Idiom and Image: Translating theLetters on Sunspots
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Construction of an Idiom Corpus and its Application to Idiom Identification based on WSD Incorporating Idiom-Specific Features
Some phrases can be interpreted either idiomatically (figuratively) or literally in context, and the precise identification of idioms is indispensable for full-fledged natural language processing (NLP). To this end, we have constructed an idiom corpus for Japanese. This paper reports on the corpus and the results of an idiom identification experiment using the corpus. The corpus targets 146 amb...
متن کاملOn the origin of sunspots
It is proposed that sunspots (and other flux emergence phenomena) originate due to the presence of fluctuating magnetic fields in addition to the regular, mean field in the convection zone. The mean field predicted by dynamo theories is too weak by itself to emerge at the surface of the Sun. However, the same dynamoprocesses that produce themeanfield also produce fluctuating fields. It is sugge...
متن کاملMapping Image-schemas and Translating Metaphors
In this paper we demonstrate that identifying the mappings between the source and target domains for a conceptual metaphor allows for both a greater understanding of the conceptual basis of metaphors, and more effective language translation. We first introduce and explain the Animal Metaphor to support our idea. We show that the Animal Metaphor exists in both English and Chinese, but that it ma...
متن کاملOn Idiom Parts and their Contexts*
This article examines idiomatic expressions as sources of both regularity and irregularity in language. Some morphological, lexical, syntactical, and semantical characteristics of idioms are discussed. It is shown how a lexical licensing mechanism, which is formulated within a formal grammar framework, can deal with the data. After that, this proposal is extended to the phenomenon of negative p...
متن کاملSunspots and Temperatures
Power spectrum analyses of temperature series at New York City (1822-1956), the Netherlands (1735-1944), and central England (1698-1955) show that the only significant energy in these spectrums appears at the annual period of 12 months. No significant energy was found corresponding to any known sunspot periodicity. Correlation coefficients between January and July temperatures for the years of ...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Isis
سال: 2018
ISSN: 0021-1753,1545-6994
DOI: 10.1086/701294